-
1 причинение телесных повреждений
Универсальный русско-английский словарь > причинение телесных повреждений
-
2 причинение телесных повреждений
( нанесение) infliction of a bodily harm (injury); ( себе самому) self-injuryРусско-английский юридический словарь > причинение телесных повреждений
-
3 индоссамент по ответственности за причинение телесных повреждений
Insurance: bodily injury liability endorsementУниверсальный русско-английский словарь > индоссамент по ответственности за причинение телесных повреждений
-
4 ответственность за причинение телесных повреждений
Insurance: bodily injury liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за причинение телесных повреждений
-
5 ответственность за причинение телесных повреждений и имущественного ущерба
Insurance: bodily injury and property damage liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ответственность за причинение телесных повреждений и имущественного ущерба
-
6 индоссамент по ответственности за причинение телесных повреждений
body injury liability endorsementРусско-английский словарь по страхованию > индоссамент по ответственности за причинение телесных повреждений
-
7 причинение серьёзных телесных повреждений
Универсальный русско-английский словарь > причинение серьёзных телесных повреждений
-
8 причинение серьезных телесных повреждений
Русско-английский юридический словарь > причинение серьезных телесных повреждений
-
9 причинение серьезных телесных повреждений
Русско-английский словарь по экономии > причинение серьезных телесных повреждений
-
10 причинение серьезных телесных повреждений
Русско-английский юридический словарь > причинение серьезных телесных повреждений
-
11 причинение серьезных телесных повреждений
получить повреждения; понести ущерб — to suffer harm
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причинение серьезных телесных повреждений
-
12 нанесение телесных повреждений
( причинение) infliction of a bodily harm (injury); ( себе самому) self-injuryРусско-английский юридический словарь > нанесение телесных повреждений
-
13 причинение
сущ.infliction (of); (нанесение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrongdoingпричинение вреда в состоянии крайней необходимости — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of extreme necessity
причинение вреда в состоянии необходимой обороны — ( нанесение) causing damage (harm) (infliction of injury) in a state of necessary defence
причинение вреда жизни или здоровью людей — ( нанесение) causing damage (harm) to the life or health of people
- причинение вреда обществупричинение вреда личности, причинение вреда частному лицу — ( нанесение) personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
- причинение телесных повреждений
- причинение убытка
- причинение ущерба
- виновное причинение
- невиновное причинение
- случайное причинение -
14 повреждение
сущ.damage; impairment; injury; ( оборудования тж) breakage; defect; failure; fault; trouble; ( телесное) bodily (corporal, physical) injury (harm, mischief)умереть от тяжких телесных повреждений — to die of grave (grievous, severe) bodily harm (injury)
нанесение (причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily (physical) harm (injury); ( себе самому) self-inflicted harm (injury); self-injury
лёгкое телесное повреждение, нетяжкое телесное повреждение — actual (trivial) bodily harm (injury)
- повреждение документовнамеренное тяжкое телесное повреждение, нанесённое (причинённое) в состоянии сильного душевного волнения — intentional grave (grievous, severe) bodily harm (injury) inflicted in a state of strong mental agitation
- смертельное телесное повреждение
- телесное повреждение
- тяжкое телесное повреждение -
15 нанесение
сущ.(причинение вреда и т.п.) infliction- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесениенанесение — ( причинение вреда) бездействием — infliction by omission
нанесение — ( причинение вреда) в состоянии невменяемости — infliction by insanity; insane infliction
нанесение — ( причинение вреда) по небрежности — infliction by negligence
нанесение — ( причинение) телесных повреждений — infliction of a bodily injury (harm)
нанесение — ( причинение) убытка — infliction of damage (loss)
-
16 нанесение
сущ.infliction (of); (причинение вреда, ущерба и т.п.) (civil) injury; injurious action; tort; trespass; wrong-doing- нанесение в состоянии невменяемости
- нанесение по небрежности
- нанесение телесных повреждений
- нанесение убытка
- нанесение ударов
- виновное нанесение
- невиновное нанесение
- неумышленное нанесение
- предумышленное нанесение
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА — В страховании ответственности: страховое покрытие, предусмотренное по коммерческому полису страхования общей ответственности, который объединяет в себе страховую защиту ответственности за причинение телесных повреждений и страховую защиту… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ — В страховании ответственности: ответственность за причинение физического вреда или смерти другому лицу в результате небрежных или умышленных действий, а также упущений страхователя. Ответственность наступает также в случае возникновения болезни… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ИНДОССАМЕНТ ПО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ — В страховании ответственности и в страховании имущества: дополнение к полису по страхованию котельного и машинного оборудования, обеспечивающее страховую защиту по ответственности за вред, который может быть причинен в результате несчастного… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Опосредованное причинение — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Посредственное причинение — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью — (англ premeditated average gravity injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 112 УК РФ*. У.п.с.т.в.з., не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, возникающих при умышленном… … Энциклопедия права
Умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью — (англ premeditated average gravity injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 112 УК РФ*. У.п.с.т.в.з., не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, возникающих при умышленном… … Большой юридический словарь
Умышленное причинение легкого вреда здоровью — (англ. premeditated trivial injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 115 УК РФ*. Для признания деяния преступным необходимо, чтобы умышленно причиненный легкий вред здоровью находился в… … Энциклопедия права
Умышленное причинение легкого вреда здоровью — (англ. premeditated trivial injury to health) в уголовном праве РФ преступление против жизни и здоровья, предусмотренное ст. 115 УК РФ*. Для признания деяния преступным необходимо, чтобы умышленно причиненный легкий вред здоровью находился в… … Большой юридический словарь
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА — В страховании ответственности: страховая защита ответственности за возмещение ущерба другому лицу, связанного с невозможностью пользования, утратой или повреждением принадлежащего ему имущества. Данный вид страховой защиты включается в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Неуставные взаимоотношения — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия